Termodynamika techniczna / Technical thermodynamics